Aobana - エレガントな花柄ブラウス

私たちが東京で を立ち上げたとき、インスピレーションとなったのはこの街の持つ本物の魅力と自然なエレガンスでした。

時を超えるファッションへの情熱から始まり、多くの方々に愛されるブランドへと成長していきました。

長年にわたり、スタイルと洗練を兼ね備えたコレクションを情熱とこだわりをもって創り続けてきました。

これまで私たちを支えてくださった皆さま——忠実なお客様の皆さまには、心から感謝の気持ちでいっぱいです。

しかし、ファッション業界の変化とともに、巨大企業の影響力と莫大な広告費による圧力を日々感じるようになりました。

どんなに情熱を持って取り組んでも、経済的な持続が難しくなっている現実に直面することになりました。

私たちは家族で運営してきたこのブランドを通じて、ずっと一緒に歩んできました。

でも今こそ、本当に大切なもの——家族と未来——に目を向けるときだと感じています。

この物語に美しく幕を下ろすため、全商品在庫一掃セールを開催いたします。

これが、Tanaka Tokyoの最後のコレクションを手に入れる最後のチャンスです。

Tanaka Tokyoはこれからも、創業当初から大切にしてきた価値観——スタイルへの情熱、品質へのこだわり、そして時代を超えたエレガンスの象徴であり続けます。

心からの感謝を込めて、

Yui & Haruki Tanaka